That's not metaphysical, it's mathematical. It's the same thing as the classic word problem about the airplane that flies X miles with a tailwind of Y MPH, then turns around and flies back into the wind for the same distance.