I think it was just that the chapter had an effect (whatever effect that might be) and she wanted to note it... if you were working with a good author, you'd probably want to say similar kinds of things, from time to time. (Especially if you're constantly finding nits to pick at.)